[Zhuzhka]

мы уже пару месяцев смотрим Once Upon a Time
вчера попала в сообщество storybrooke.diary.ru/

на скачке есть два разных перевода, ну и нам больше нравится тот, который медленней переводят, естссно

@темы: фильмы

Comments

[nikacat]

Жуж, а что это и о чем? Я чёт ни фига не поняла...

[Zhuzhka]

nikacat, www.kinopoisk.ru/level/1/film/585595/
www.onceupon.ru/

фильма это такая. сюжет вкратце таков - злая колдунья колданула (мстила Белоснежке и ПрЫнцу), и Королевство дружненько перенеслось современную Америку. плюс-никто не помнит кто он есть на самом деле. и уехать из городка нифига нельзя.
но! дочь Белоснежки и Принца магией переправили сюда. та выросла, родила сына, отдала его на усыновление. и пацана "добренький" Румпельштильцхен (та еще пакость, вполне по ядовитости сравним со Снейпом) привез именно Колдунье. которая в городке мэр. пацан подрос маленько, почесал репу и откопал родную мамку. которую и привез в городок, ибо "только ты способна снять чары!"

фишка - наравне с коллизиями в современном мире показывают как оно в сказочном прошлом было. ну и сказки вывернуты тааак, шо я постоянно

[nikacat]

Zhuzhka, жуть какая))))

[Zhuzhka]

nikacat, ммм! та еще трава!